La nuit du doute et Post-Scriptum

de Arezki Metref

Coopération franco-algérienne

Mise en scène : Ahmed Khoudi
Décor et costumes : Loïc Loeiz Hamon
Lumière : Eric Soyer
Régie générale : Alain Larue

création le 10 décembre 2003 au Centre culturel Jean Houdremont de La Courneuve

comédiens
Marc Allgeyer, Mohammed Bouallag, Dominique Brodin, Damiène Giraud, Maria Gomez,
Jean-François Maenner, Jean-Luc Mathevet, Jean-Pierre Rouvellat, Rym Takoucht

Réalisation des costumes : Odile Voyer-Lawson
Réalisation peinture et accessoires : Sylvie Denet
Bande son : Christian Coqblin
Régie lumière : Amaury Seval
Construction : David Gondal
reprise à la flûte d'un chant révolutionnaire traditionnel algérien : Françoise Defours

Communication : Cokie Demaia
Relations publiques : Laurence Campet
Attachées de presse : Catherine Guizard et Chloé Zoladz
Accueil du public : Tristan Haspala

Production Centre dramatique de La Courneuve
Coproduction L'apostrophe, Scène nationale de Cergy-Pontoise
Avec l'aide de la ville de La Courneuve, du Département de la Seine-Saint-Denis
et du Ministère de la Culture/DRAC d'Ile-de-France
En collaboration avec le Centre culturel Jean-Houdremont
Avec l'aide à la production de l'ADAMI et de Thécif - Région Ile-de-France

De grands mercis à
Ziani Cherif-Ayad, ex-directeur du Théâtre National d'Algérie,
Aldo Herlaut, directeur du Centre Culturel Français d'Alger,
Aymeric de Goussancourt, de l'Association Culturelle Berbère,
Citoyenneté Jeunesse (Département de Seine-Saint-Denis),
Muguette Jacquaint, députée,
Laurent Brunner, du cabinet du ministre de la Culture
La compagnie Ambre
et à l'équipe du Centre culturel Jean-Houdremont et à ses intermittents du spectacle

Le théâtre d'Arezki Metref est publié chez Domens, éditeur

Dans le hall d'accueil, on pouvait entendre Matoub Lounes,
poète, chanteur, assassiné en juin 1998.

Ce spectacle est dédié à Christian Dente

Le bar est tenu en alternance par les associations courneuviennes :

Association des mères tunisiennes de la Seine-Saint-Denis et Synergie Plus