La Vie de Galilée
de Bertolt Brecht
traduction d’Armand Jacob et Edouard Pfrimmer
création le 19 janvier
2011 au Centre culturel Jean-Houdremont de La Courneuve
Variation Galilée
de Denis Puy et Pierre Hoden
création le 13 février 2011 au Centre culturel Jean-Houdremont de La Courneuve
reprise des deux spectacles du 22 au 25 février 2011
au Domaine d'O de Montpellier
mise en scène : Pierre Hoden
avec
Marc Allgeyer, Katell Borvon, Damiène Giraud, Maria Gomez
Pierre Hoden, Philippe Houriet, Jean-Luc Mathevet
Guillaume Ravoire, Jean-Pierre Rouvellat, Laure-Lucile Simon
création lumière : Jacques Rouveyrollis
création sonore : Laurent Truquet
affiche : Loïc Loeiz Hamon
régie générale : Véronique Chanard
avec l’aide de Frédéric Gillmann
réalisation des costumes : Cécile Boivert et Eve-Céline Leroux
construction décor : Michel Tardif et Jean-Louis Lacarra
peinture et accessoires : Sylvie Denet
régie lumière : Marc-Antoine Veux
poursuite : Americo De Abreu
régie son : Pierre-Olivier Morin ou Gauthier Monthury
relations publiques, accueil : Jean-François Maenner, Annabelle Weber
attachée de presse : Catherine Guizard - La Strada & Cies
chargée de diffusion : Emmanuelle Dandrel - La Strada & Cies
musiques : Johann Sebastian Bach, Julio Iglesias, Jürgen Knieper, Gustav Mahler, ColePorter, Jean-Philippe Rameau, Django Reinhardt, Nino Rota, Camille Saint-Saëns, Igor Stravinsky, Piotr Ilitch Tchaïkovski, Chikara Tsuzuki
L’ARCHE est éditeur et agent théâtral du texte représenté
Production : Centre dramatique de La Courneuve
Domaine d’O de Montpellier - Compagnie Les Affranchis
avec le soutien du Ministère de la culture / DRAC d'Ile-de-France,
de la Région Ile-de-France, du département de la Seine-Saint-Denis, de la ville de La Courneuve
avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
En collaboration avec le Centre culturel Jean-Houdremont
Remerciements à l’équipe du Centre culturel, à ses agents d’accueil et ses intermittents du spectacle,
à Jean-Marc Oberti, au Théâtre Gérard Philipe – CDN de Saint-Denis
Le bar était tenu par Dorothy Champault
|